Spanisch-Englisch Übersetzung für colcha

bedspread
blanket
uk
us
The baby was cold, so his mother put a blanket over him.The city woke under a thick blanket of fog.A press operator must carefully wash the blanket whenever changing a plate.

cover
us
The children draw the covers over their heads, putting their fingers in their ears and closing their eyes, trying to shut out what they know will happen. Los hijos se cubren la cabeza con las colchas, tapándose los oídos con los dedos y cerrando los ojos, intentando aislarse de lo que saben que va a ocurrir. The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonight
quilt
us
The project is like a patchwork quilt. El proyecto es como una colcha de retazos. It could be described as a patchwork quilt: it lacks any grand design or focus. Se puede describir como una colcha de retales: le falta un diseño global o un enfoque. The rail network, on the other hand, resembles a patchwork quilt with 25 patches, and so the railways are being left behind. La red ferroviaria, en cambio, recuerda una colcha de retales con 25 cuadros de tela y, de este modo, los ferrocarriles van quedando rezagados.